AI 翻譯與在地化

Human → AI

AI 進行翻譯，母語人士審查，發佈至多個語系。

7 個節點 · 8 條連接global

agenthumanapi

視覺化

提交來源文件human

↓sequential→ 偵測來源語言

偵測來源語言system

↓parallel→ 翻譯為中文

↓parallel→ 翻譯為日文

↓parallel→ 翻譯為西班牙文

翻譯為中文agent

↓parallel→ 母語人士審查

翻譯為日文agent

↓parallel→ 母語人士審查

翻譯為西班牙文agent

↓parallel→ 母語人士審查

母語人士審查human

審查員檢查文化脈絡、慣用語及語氣。

↓sequential→ 發佈在地化版本

發佈在地化版本api

在編輯器開啟

uc-translation.osop.yaml

osop_version: "1.0"
id: "ai-translation"
name:"AI 翻譯與在地化"
description:"AI 進行翻譯，母語人士審查，發佈至多個語系。"

nodes:
  - id: "submit"
    type: "human"
    subtype: "input"
    name: "提交來源文件"

  - id: "detect_lang"
    type: "system"
    name: "偵測來源語言"

  - id: "translate_zh"
    type: "agent"
    subtype: "llm"
    name: "翻譯為中文"

  - id: "translate_ja"
    type: "agent"
    subtype: "llm"
    name: "翻譯為日文"

  - id: "translate_es"
    type: "agent"
    subtype: "llm"
    name: "翻譯為西班牙文"

  - id: "native_review"
    type: "human"
    subtype: "review"
    name: "母語人士審查"
    description: "審查員檢查文化脈絡、慣用語及語氣。"
    security:
      approval_gate: true

  - id: "publish"
    type: "api"
    name: "發佈在地化版本"

edges:
  - from: "submit"
    to: "detect_lang"
    mode: "sequential"
  - from: "detect_lang"
    to: "translate_zh"
    mode: "parallel"
  - from: "detect_lang"
    to: "translate_ja"
    mode: "parallel"
  - from: "detect_lang"
    to: "translate_es"
    mode: "parallel"
  - from: "translate_zh"
    to: "native_review"
    mode: "parallel"
  - from: "translate_ja"
    to: "native_review"
    mode: "parallel"
  - from: "translate_es"
    to: "native_review"
    mode: "parallel"
  - from: "native_review"
    to: "publish"
    mode: "sequential"